Certo. Sim, há sempre uma primeira vez, eu acho. Mas...
Seæaš li se kada smo se prvi put sreli?
Lembras-te da primeira vez em que nos encontramos?
Ne bi ti bilo prvi put.
Me perdoe se eu não levantar.
Èuo sam te i prvi put!
Já te ouvi da primeira vez.
Èuo sam te i prvi put.
Ouvi você dizer "bem" da primeira vez.
To se ne dešava prvi put.
Não é a 1ª vez que isso acontece.
To mi je bio prvi put.
Foi a minha primeira vez, sabia.
Ovo ti nije prvi put, zar ne?
Não é a primeira vez, é?
Seæam se kad sam ga prvi put videla.
Lembro da primeira vez que vi o Nate.
To mu je bilo prvi put.
Essa foi sua primeira vez sozinho.
Pre godinu dana si se prvi put pojavio u ovom šou.
Pouca coisa, David. Continuo no mesmo emprego.
Ne bi mi bilo prvi put.
Bem, não seria a primeira vez.
Da, èula sam te i prvi put.
Melinda... eu ouvi você da primeira vez.
Prvi put èujem za tako nešto.
Eu nunca escutei nada sobre isso.
Postoji prvi put za sve, pretpostavljam.
Há uma primeira vez para tudo, eu acho.
To mi je bilo prvi put.
Esta foi a minha primeira vez.
To ne bi bio prvi put.
Desculpe-me? Não seria a primeira vez.
To ne bi bilo prvi put.
Como se fosse a primeira vez.
Seæaš li se kad smo se prvi put sreli?
Você se lembra como nos conhecemos?
Seæaš se kad smo se prvi put sreli?
Lembra a primeira vez que nos encontramos?
Da li ti je ovo prvi put?
Esta não é sua primeira vez, né?
Èuo sam vas i prvi put.
Eu ouvi você da primeira vez.
Ovo ti je prvi put, zar ne?
Esta é sua primeira vez, certo?
Ovo mi se prvi put dešava.
Desculpe. Nunca tive este problema antes.
Je li ovo tvoj prvi put?
É a sua primeira vez nisso?
Tada sam ga prvi put videla.
Foi quando o vi pela primeira vez.
Ovo æe mi biti prvi put.
Não. Essa é a primeira vez.
Seæaš se kada smo se prvi put sreli?
Ei, lembra-se de quando nos conhecemos?
Ne bi ti bio prvi put.
Ahsoka: Não seria a primeira vez.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Quando eu vim a primeira vez ao Golfo, eu vim ao Kuwait nos dias quando ainda era um lugar difícil.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Quando eu vi a foto pela primeira vez, Imaginei que os super poderes vieram do super colarinho dele.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Se escolhessemos essa opção, em algum momento 200.000 anos atrás, nós provavelmente ainda viveríamos como os Neandertais quando entraram inicialmente na Europa 40.000 anos atrás.
(Smeh) Nije mi ovo prvi put da baratam ogromnim količinama, prijatelju, ne, ne, ne.
(Risos) "Não é a primeira vez que envio barras de ouro, amigo, na-na-não!"
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
Até que em 17 de dezembro de 1903, os irmãos Wright voaram, e ninguém estava lá para vivenciar isso.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Imaginação pobre, visão míope do mundo -- e é assim que eu vi a primeira vez.
0.7645959854126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem uma primeira vez pra tudo. 